The diagram is great but is for a rear wheel drive car. To keep the car from rolling, in the case of a rear wheel drive, you stiffen the front, but is the opposite for front wheel drive and 4 wheel drive.

To curb understeer you need to move the weight to the front, ie lower front and raise the rear of the car.