The more I think about it, the more high crank pressure makes sense.
The high pressure would prevent any oil drain back to the crank, and would increase the amount of vapour heading into the vapour recovery system.
With nowhere to go the vapour would end up in the inlet and find itself at the lowest point- the intercooler inlet hose.
Let us all know what you find when it comes apart.