I might give it a go, seems a better solution than the jubilee clip to be honest. Given the hassle that aligning the balance shafts is going to be, I think I'll be happier with one less belt in there.
It will feel rough when you first drive it but you soon forget :)